打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
2010年考研英语真题及参考答案(考研英译汉及作文参考答案)
作者:佚名  文章来源:海天教育  点击数  更新时间:2010-1-9 16:02:55  文章录入:billlee322  责任编辑:billlee

作文:
一、以研究生会的名义写一封通知,通知的内容是为全球一体化的国际会议招募志愿者,这个通知必须包
括申请者的基本职位要求及你认为相关的其他信息。
写100 个字左右
不要在通知末尾写你自己的名字,用“Postgraduates’Association”代替。
January 8, 2010
To whom it may concern,
The Conference of International Integration will be held next month in Beijing in xx University. The
Postgraduate’s Association has set a preparation committee to organize this conference. Therefore, we are in need
of volunteers to help us organize the relevant affairs of the conference, including reception, distribution of
documents, technical support, etc. Students who have previous experience as volunteers are preferred. Basic
knowledge in computer, fluent oral English and an amicable personality are some of the qualities we desire.
Volunteers shall be available for at least 3 days during the conference. No excuses of absence will be accepted
once you are one of our volunteers. If you are interested in this job and are willing to have a whole new
experience in this semester. Please do not hesitate to send your resume to xxx@hotmail.com. Thank you.
Postgraduate’s Association

二、根据下图写一篇160~200 个单词的文章,
1.解释它要表达的意思
2.简单描述这幅图
3.给出你的评论注:火锅里的文字有:佛、功夫、解构、礼、毕昇、儒、后现代、老舍、莎士比亚、爱因
斯坦、道、仁、天鹅湖、启蒙、京剧等
范文1:
The picture showed us a boiling hotpot of various forms of both domestic and alien culture. The hodgepodge
could be categorized as literature, moral values and performing arts. As far as I am concerned, the picture
characterizes the status quo of Chinese society in which Chinese and Western culture conflict with each other but
also merge into a unique form to a certain degree. In the highly-integrated world today, no country is an isolated
island. Every nation is faced with miscellaneous alien culture, roaring to overwhelm the domestic cultureand
China is no exception. However, it does not mean the foreign culture shall be eliminated or eradicated. It is up to
the option of the tasters of hotpot, or in other words, the Chinese people to exact the essence of this combination,
be it Chinese or Western, and to take full advantage of the world has in store for us.

英译汉
1. 科学家赶紧拿出某种不确定的证据来营救,意思是如果鸟无法控制虫子,虫子就会吃光人类。
2. 但是我们至少与这样一种观点接近了,鸟类的生物权应该续存,而不管它对我们是否有经济利益。
3 生物学家游戏有些过度,这些物种通过掌握弱者或者捕食那些它们认为无价值的物种的证据时段
4.在欧洲,林业更加先进,无商业价值的树种被视为原生森林群落的成员,被合理的加以保护。
5.它容易忽视,因而最终消失,大陆上许多要素虽然缺乏商业价值,但是对其健康运行来说是有益的。