打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
过来人经验分享:我谈俄语初试复习
作者:佚名  文章来源:不详  点击数  更新时间:2008-7-11 8:47:07  文章录入:billlee322  责任编辑:billlee

中国教育在线和机械工业出版社联合征稿活动已经结束,我们将陆续刊登优秀征集稿件,供各位网友查阅。

众所周知,经过了考研这场没有硝烟战争的洗礼后,在回顾各种考研课程中,外语是许多考生最畏惧的,有的同学甚至还夸张地说:“考研就是变相考外语,其他什么都好说……”。我们暂不考虑这种说法正确与否,但是我们不得不承认,确实有很多考研同学是败在外语上,可见外语在考研中的重要性。在外语的试卷中,阅读部分可以说是一块难啃的骨头。在此我重点谈谈有关俄语阅读理解的一些体会。

目前的外语阅读理解已经不仅仅局限于认识文中的每一个词,看懂一个句子,已从这种低层次走向对整篇文章的理解,不仅要理解词汇意思、语法结构,而且还包括对全文中心思想的判断、推理,同时还要理解作者的意图、观念。应从以下几个方面把握:

一、阅读范围

在资料的选择上要把握难易程度,如果太难,文章中有很多单词不认识,有很多句子不理解,一篇文章做下来得分不理想,只会打击自己的信心,所以我建议选择比真题难度稍高,但也不能过于简单的资料。文章范围包括政治、经济、文化、科普、教育、体育、历史等各方面,内容也要跟上时代的变化。

二、阅读的方法

每个人都有自己的做题方法,不能说哪种方法更好,我比较赞同的方法是在做阅读题时先快速看一下问题,然后带着问题通读全文,这样有针对性,效果也较好。同时必须把握好阅读的速度,正确的阅读要以句子为单位,尤其俄语中复句有的很繁琐,有问题的地方做上标记,以免重复阅读。

三、阅读能力的提高

外语是个日积月累的过程,决不能放松对外语的学习,我在考研的复习过程中每天看2-3个小时,只有在考研后期才缩短了时间。应该以阅读为重点,因为它可以巩固词汇,培养语感,对提高外语水平有不可替代的作用。提要阅读能力的根本方法是加强阅读训练,扩大词汇量,同时掌握做题的技巧和方法等。背单词要反复、多次进行,也要讲究方法,运用一些词汇记忆方法辅助记忆。背单词的同时要与阅读同步,平时做阅读时遇到生词划下来,然后查大纲。如果大纲中有这些生词,就需要对这些词强化记忆,这样才能应对考研外语的需要。大纲和真题我觉得是必备的,真题要反复做,要弄清每一个单词的词义(一词多义的要重点记)。可以对每年的真题进行横向对比,以便领会命题规律,做到以不变应万变。

总之,要对自己的外语水平有个正确的判断,然后找到薄弱环节,进行针对性地复习。正所谓“知己知彼才能百战百胜”。记住:鍥而不舍,金石可镂!成功=信念+勤奋+毅力+临场状态!