##### ##### ##### #####

天津考研网考研论坛公共课讨论区英语 → 懒人学英语的方法


  共有8924人关注过本帖树形打印

主题:懒人学英语的方法

帅哥哟,离线,有人找我吗?
lhy2008
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:论坛游侠 帖子:10 积分:71 威望:0 精华:0 注册:2008-7-29 15:02:32
懒人学英语的方法  发帖心情 Post By:2011-3-26 11:17:37

 

先我是一个懒人,懒到没有兴趣就不愿意去学。

另外我是一个笨人,笨到没有联系就记不住东西。

所以,我通过电影(含美剧)来学习英语。


我希望,每个人都能找到适合自己的学习方式。不管你认为下面说的多有煽动性,多美好,毕竟只是我自己个人体会和方法。并不是贴谁身上都合适的万能膏药。毕竟各方面条件相同的实在是不怎么现实。


再次声明:以下为个人意见,本人并不否定其他学习方式,如果您有不同想法欢迎交流。

通过电影学英语是目前我所知的最有效,最便捷,最实用的学习方式,也是我正在运用的方法。

原因有很多,一个是其可操作性和易操作性。

1, 目前有专门看电影学英语的软件工具,感觉特别好的要推能飞英语软件了,其下载地址:http://www.langfly.com/sfdownload/sfdownd.shtml 大家可以下载过来试试。

2,双语字幕电影资源很容易获得。网上很多可以下载获得(能飞英语官方网站可以下载很多)

3,现在笔记本3000多就能买个双核的液晶显示的。台式机不要液晶屏大约2000左右,这已经可以看电影了。

4,相关操作相当的简单,很容易上手。

从学习方法的本身来说看双语字幕学电影有如下好处

1,不枯燥,不易产生厌学情绪。因为英语是看电影学会,就好像只有文字的书谁看着都头痛,但是配上插图,即使内容不变也会让人感觉到容易,类似小孩的画册。

2,记忆牢固,很难忘记,因为知识和情节和故事融合在一起,大部分词汇是相当的扎实的。很多同学整天抱着个字典背单词,背多少望多少还不是因为没有联系?记忆需要联系,各位可以回想一下,小时候多事都记不清了,但是父母在床边讲过的故事情节有的却还很清晰--清晰的让你自己都吃惊。

3,英语学习的所有方面都可以涉及。

4,英语电影和美剧里的台词是最直白,最实用,最贴近口语的语言大家都知道口语也分正式场合和日常交际,来个简单的例子。如果你想让对方停止说话。日常的你可以说“knock it off”,但在会议上呢?要说“XX will suspend”。

电影根据片子类型的不同口语类型也不同,所以更方便我们了解不同语境和口语的英语口语。同时,电影台词是简练的不能再简练,精确的不能再精确,简单的不能再简单的语言。


简练:一个投资几千万上亿美元的大片,往往就几百句台词。每一个字母都是语言大师级的人物锤炼出来的。


精确:如果不精确就会影响剧情和观众的理解,人物的塑造。


简单:这个很重要,美国大片向来是票房论英雄。票房靠观众,试想一个电影拍的只有博士能看懂,能看出好来,票房能高的了?起码就我几年看电影的经验,一般比较成功的片语言都很生活化。

下面是我的学习方式,再次声明,这是我个人长期摸索出来证明适合我个人的学习方式,不一定也不可能适合随便某某用,这里只是提供给各位当作借鉴。学不学,怎么去学,要靠各位自己找到最适合自己的学习方式。


工具:电脑+电影文件+能飞英语视听软件


步骤:

1,看第一遍电影,不要试图去学什么东西,完全丢开学英语的念头,尽一切努力去理解剧情和潜台词,可以用能飞软件把字幕都不显示。

2,看第二遍电影,仍然不要学什么东西。努力把电影台词的意思吃透,尽量把没看懂的情节弄明白。

3,看第三遍的时候,你已经大概知道哪个人物大概在什么时候大概说些什么了。试着不去看台词,用脑袋里的记忆去套剧中人的话。

4,看第四编的时候,能飞软件播放的时候隐藏掉字幕。以听为主,把画面当作辅助。

5,最后一遍。一点一点的把电影梳理一遍,只要看到生词随时暂停,用金山词霸查出来,然后模仿剧中人的口气和速度说上几遍,在软件上标注出来。要注意,不要贪多。如shallow这个词我是从变形金刚里学的,我只记里面“肤浅”那个意思,不会刻意去记浅的,浅滩之类的意思,因为人的联想记忆是有限的,如果想记得牢固,绝对不能贪多。

6,第六遍,看电影自由复习。



说起来是很简单,其实这个过程又长又累。很考验人的耐心。我知道很多人说看电影根本就学不会什么。这个很简单,电影是表现现实的艺术,如果一个片子你只看一遍两遍,连剧情本身都领悟不了,何谈用来学习?就算你想硬学,那也只能是顾此失彼。

所以,学英语里的电影一定要建立在对电影剧情,潜台词和内涵的对清楚的了解上。 比如电影里的幽默,人都说幽默是智慧过剩的表现,幽默不是谁都能理解的,谁都能理解那叫贫嘴。很多时候别人笑得出来,我们笑不出来是因为我们个人知识素养没达到。电影可以帮助你在学习英语的过程中同步提高和学习。

举个例子《绝世天劫》,10多年前的片,在西方貌似口碑很差--我们外教没一个不骂的,不过大牌很多,也是我学的比较早的几部电影之一。里面有很多科学上的东西你能翻译,词你也认识但就是不知道怎么去理解。


学电影收获是相当大的,大到你自己都不敢相信。我学变形金刚整整用了5天--课余时间。学会了大约200个生词。


完全的生词70个--以前都没见过,也没听说过的。

半生词40个------以前听过见过,就是没用过的--比如"inbound",我在游戏“三角洲”见过N次,就是没正二八经的学。

组合词20个------俩词都见过,放一起又是一个新的意思

旧词新意60多----以前认识但是不知道影片中的意思。

大略算下来,真正的生词也就100来个,但是一个英语专业本科生毕业的词汇量才有多少了?8000!

南开大学2009专业课考研辅导报名中 支持(0中立(0反对(0单帖管理 | 引用 | 回复 回到顶部

返回版面帖子列表

懒人学英语的方法








验证码: 验证码,看不清楚?请点击刷新验证码
签名
天津考研网考研专卖店