一、培养目标
本专业旨在培养一专多能的高素质的比较文学与世界文学人才,即不仅能胜任高校的比较文学与世界文学的教学与科研工作,为在国内国外继续深造打好基础,而且具有国际文化交流的实际能力,能够在驻外使领馆、政府或民间对外文化部门及团体、涉外宣传与新闻出版机关、国内名胜古迹等旅游事业单位,从事对外文化交流的实践活动与理论研究。一方面立足于中国文化(文学)的教育,一方面积极培养对外交流能力,在这双重基础上,造就书斋课堂与外交场合通用的新型人才,使之成为精通日、英、韩、法、俄等国语言文学的、政治思想坚定且身心健康的高层次的教学科研与对外交流的精英。
二、学习年限
全日制攻读硕士学位研究生学习年限一般为三年。
非全日制攻读硕士学位研究生学习年限一般为四年。
三、研究方向
- 比较文学;
- 东方文学与文化;
- 西方文学与文化
四、课程设置:(见附表)
五、教学实践
这是研究生合格与否的一个重要环节,通过教学实习活动,不仅能检查其所学的知识是否功底扎实、有实际意义,而且也是检验其今后是否能胜任高校教学工作的标准。具体要求是:研究生在导师或有关教师指导下,参与一门基础课的听课、答疑、辅导,至少完成教材一章的教学内容,然后写出教案,交实习指导教师审阅,通过后方能上课,指导教师根据学生实习过程中的全部情况写出评语。
六、社会实践及学术活动
本专业研究生如果有适当的机遇和条件,可在国际交流处的统一安排下进行形式多样的社会实践,或到国外作短期学习访问;或在国内有关单位的安排下与外国友人及专家学者进行语文文化交流。为适应本专业学习和对外文化交流活动的实际需求,研究还将适当参加一些对外文化交流的学术活动,如参加国内组织的有关比较文学与世界文学内容的国际会议或国内会议等,以拓宽学术视野,增强对外进行文化交流的能力。凡校、院系举行的有关学术活动,研究生均须参加,亦应参加由导师要求参加的科研项目,
附表:比较文学专业硕士生课程设置表
学科、专业名称 |
比较文学与世界文学 |
学科、专业编号 |
050108 |
研究方向 |
1.比较文学2.东方文学与文化3.西方文学与文化 |
课程
类别 |
课程
编号 |
课程名称 |
学
分
数 |
课内总学时 |
上课学期 |
任课教师 |
考核方式 |
备注 |
考试 |
考查 |
|
必
修
课 |
学
位
课 |
M0000A001 |
政治理论课 |
3 |
120 |
1-2 |
|
√ |
|
|
M0000A002 |
第一外国语 |
4 |
240 |
1-2 |
|
√ |
|
|
M0501A021 |
比较文学理论 |
4 |
72 |
1 |
孟昭毅等 |
|
√ |
|
M0501A022 |
西方后现代文艺思潮 |
4 |
72 |
2 |
曾艳兵等 |
|
√ |
|
M0501A023 |
亚洲汉文学研究 |
3 |
72 |
3 |
王晓平等 |
|
√ |
|
非学位课 |
M0501D018 |
文学研究方法论 |
2 |
54 |
2 |
曾思艺等 |
|
√ |
|
M0501D019 |
西方文论 |
2 |
54 |
3 |
刘顺利等 |
|
√ |
|
M0501D020 |
中外文学交流史 |
3 |
72 |
4 |
孟昭毅等 |
|
√ |
|
选
修
课 |
M0000C001 |
计算机应用 |
2 |
36 |
4 |
|
√ |
|
|
M0000C002 |
第二外国语 |
2 |
36 |
3 |
|
√ |
|
|
M0501C062 |
从现代主义到后现代主义 |
2 |
36 |
1 |
曾艳兵等 |
|
√ |
|
M0501C063 |
翻译与经典 |
2 |
36 |
3 |
郝岚等 |
|
√ |
|
M0501C064 |
基督教与西方文学 |
2 |
36 |
2 |
马凌等 |
|
√ |
|
M0501C065 |
外国文化与文学 |
2 |
36 |
3 |
甘丽娟等 |
|
√ |
|
M0501C066 |
俄罗斯文学专题 |
2 |
36 |
3 |
曾思艺等 |
|
√ |
|
M0501C067 |
东方文学专题 |
2 |
36 |
4 |
刘顺利等 |
|
√ |
|
|
跨学科或跨专业课程 |
4-5 |
72-90 |
3、4 |
|
|
√ |
|
其
他 |
教学实践 |
|
社会实践及学术活动 |
分散安排在各学期 |
并按要求完成任务。研究生参加社会实践和学术活动的情况,逐年记入学籍档案,在按
要求完成上述规定任务后,方有资格申请参加硕士学位论文答辩。
七、学位论文
研究生在修满学校规定的该专业的学分以后,方可进入撰写学位论文阶段。学位论文选题应该针对与本专业有关的研究方向中的一定领域进行构思。要尽量选择本专业研究方向中的前沿性课题或对我国和社会发展有重要作用的课题,并注意选题的创新性和先进性。研究生在撰写论文之前,首先要在第四学期写出开题申请报告,具体内容是:论文选题、选题意义、选题研究范围以及重点、难点;写作大纲、论文初稿和修改稿的完成时间;本校、院系现有的中外文图书资料和需要进一步查阅的中外文图书资料及其查阅途径,需要进行的学术访问及时间;所需经费预算。经导师组讨论研究并同意以后,方可撰写论文初稿。其间指定固定导师具体进行中期检查指导,在导师反复评阅提出修改意见并认为可以完成初稿之后,经答辩导师组讨论,认为基本符合硕士研究生论文要求,再最后定稿,并进入论文答辩阶段。硕士论文不得少于3万字,参考书不得少于30部。在进行硕士论文的评审时,必须有一位具有正高职称的校外专家学者参加评审组,答辩委员会中至少有一名具有正高职称的校外专家学者参加。研究生论文经答辩委员会讨论通过,并报请学校学位委员会审核批准以后,方可授予硕士学位。
八、培养方法
研究生的培养方式主要有自学、辅导、讨论、专题发言、讲授等。在研究生培养过程中,既要发挥导师指导研究生进行研究的主动性、主导性,又要调动研究生学习研究问题的自觉性和积极性。培养与被培养是施予、影响与接受、选择的过程,是双方对话、沟通与交流的关系。因此,在研究生培养的过程中,研究生的主体作用不容忽视。要启发、诱导研究生带着阅读中的问题去查资料、去思考、去解决问题,有计划、有组织、有论题地准备发言提纲,互相启发、争鸣,以便取长补短,使研究生自觉得出某种结论,然后导师再有针对性地进行评述,以便使结论更趋于完善、合理、正确。每学期举办2-3次“学术沙龙”,师生共同就某一学术问题进行自由讨论,鼓励研究生自由发表见解,与导师论争,以提高他们的独立思考能力,对各门课程的学习和各个培养环节进行严格的考试或考查,不合格者,按规定作相应的处理。院系党、团组织和师长共同研究,指定专人负责研究生日常的思想政治工作和学习、生活的管理。
在考核过程中,选修课要以写小型学术论文为主,适当也可以进行卷面考核。必修课则本着考核基础知识、创新能力和解决问题的能力这一原则,进行卷面考试,以便加强研究生知识的广度与深度的培养,加强研究生自学能力、动手能力、表达能力以及写作能力的训练和培养。
九、课程简介:
课程编码:M0501A021
课程名称:比较文学理论
英文名称:Theory of Comparative Literature
主要内容简介:比较文学理论是一门理论课,它主要研究比较文学的定义、特性和在文学研究中的意义。研究比较文学的可比性、比较方法的思维特点,异质同构的心理,以及世界文学与可比性等问题。它还研究比较文学的主要研究方法,在注重事实联系的影响研究方法中要研究“影响”的类型以及流传学、媒介举和渊源学;在强调文学本质平行研究中,主要探讨主题学、题材学、文类学、类型学和比较诗学;在探讨文学与相关学科关系的跨学科研究中,主要梳理文学与自然科学、哲学、心理学以及宗教的关系;此外还要研究借“外书”附合“内学”的阐发研究,视接受者为主体的接受研究,以及比较文学学科史等问题。
教材:
《比较文学通论》,孟昭毅,天津人民出版社2000年。
主要参考书目及文献:
1.《比较文学探索》,孟昭毅著,吉林大学出版社1991年。
2.《中外比较文学》,朱维之主编,孟昭毅参编,南开大学出版社1992年。
3.《比较文学》,陈惇等主编,孟昭毅参编,高等教育出版社1997年。
4.《比较文学理论与实践》,孟昭毅著,天津人民出版社1997年。
课程编码:M0501A022
课程名称:西方后现代文艺思潮
英文名称:The Western Postmodernism.
主要内容简介:“后现代性”是后现代时期的鲜明特征,是在对“现代性”的反拨中产生的。“后现代”是一个想象中的历史社会概念,它通常是指二战以后出现的后工业社会或者信息社会,是资本主义发展的新阶段。与此相关的“后现代主义”是这一社会状态中出现的一种文化思潮,可以说后现代是后现代社会产生的时代土壤,后现代主义是后现代社会的文化表征。后现代主义通常包括后结构主义、女权主义、后殖民主义、新历史主义、西方马克思主义等具体的文化理论和思潮。本课目的在于掌握和了解西方后现代主义思潮的主要特征和基本精神,分析其价值、意义以及局限。对西方后现代主义的某些具体思潮和理论有较为全面和深刻的理解和认识。
教材:
《人文困惑和反思——西方后现代主义思潮批判》。盛宁著,三联书店1997年。
主要参考书目和文献:
1.《走向后现代主义》,佛克马等主编,王宁等译,北京大学出版社1991年。
2.《后现代理论》,凯尔纳等著,张志斌译,中央编译出版社2001年。
3.《走向后现代与后殖民》,徐贲,中国社会科学出版社1996年。
4.《东方后现代》,曾艳兵,广西师范大学出版社2002年。
5.The Prison-House of Language, Jameson, Fredric, PrincetonUniversity Press, 1972.
6. The Origins of Postmodernity, Anderson, Perry, Verso, 1998.
课程编码:M0501A023
课程名称:亚洲汉文学研究
英文名称:The General Study of Asian Chinese Literature
主要内容简介:亚洲汉文学总体研究主要是指对朝鲜——韩国、日本、越南、东南亚各国乃至古代渤海国、琉球国等地区的汉文学的研究。本课程意在将其纳入与中国文学进行比较研究的学术视野之中。从亚洲汉文学的历史与现实、域外汉文学的模拟性与创造性、亚洲汉文学区域珠国际性与民族性等三个方面,在纵横两个角度上,探讨亚洲汉文学的源流与构成,并通过对亚洲汉文学与中国文学渊源关系和在世界文学中的独特地位的比较研究,阐明亚洲汉文学的文化蕴含。
教材:
自编讲义。
主要参考书目及文献:
1.《汉文化论纲》,陈玉龙等著,北京大学出版社1993年。
2.《日本汉诗发展史》,肖瑞峰著,吉林大学出版社1992年。
3.《韩国汉文学选读》,[韩]金镇英等著。
4.《朝鲜汉文学史》,[韩]金台俊著,社会科学文献出版社1996年。
5.《域外汉文小说论究》,台湾中国古典文学研究会编,台湾学生书局1989年。
课程编码:M0501D018
课程名称:文学研究方法论
英文名称:The Methodology of Literature Research
主要内容简介:研究生学习的一个重要任务,就是培养独立的科研能力。科研能力的培养,一方面在于学生通过阅读和研究实践,在学习和摸索中逐渐养成,另一方面,也在于老师在学生学习与写作论文过程中的精心指导。不过,如果从理论上进行系统、深入的讲解,把文学研究作为一门科学研究来对待,将会使学生不仅减少盲目摸索的时间,而且也可以从理论的高度更宏观、更系统地把握文学研究的尺度,从而收到事半功倍的效果,能更早地掌握文学研究的一些诀窍。本课程将主要介绍文学研究的特征、文学研究的传统方法与现代方法,以便学生更好地掌握文学研究的方法。
教材:
自编讲义。
主要参考书目及文献:
1.《文艺学方法概论》,陈鸣树,上海文艺出版社1991年。
2.《美学的方法》,今道友信主编,文化艺术出版社1990年。
3.《通向学术真际之路——中国现代学术研究方法史论》,李承贵,江西人民
出版社2002年。
4.《文艺学方法论讲演集》,中国人民大学出版社1987年。
5.《文艺理论方法论研究》,湖南文艺出版社1987年。
课程编码:M0501D019
课程名称:西方文论
英文名称:Western Literature Theory
主要内容简介:本课程的主要任务是为学生开拓理论视野,熟悉西方文学研究的理论表述。在本科已经掌握的西方文学理论的基础上,本课程直接用外语研读理论著作。本课程要求研究生对于西方文学理论有一定的系统知识。本课程的训练是要使学生有一定的理论表述能力,而不仅仅是进行理论欣赏。
教材:
Unlocking the Text: fundamental issues in literary theory. By Jeremy Hawthorn.
主要参考书目及文献:
- 《西方文论思潮》张玉能,武汉出版社1999年出版
- 《狂欢诗学》,王建刚,学林出版社2001年出版
- 《文学文本理论》,赵志军,中国社会科学出版社2001年出版
- 《最新西方文论选》,王逢振等,漓江出版社1991年出版
- 《20世纪世界小说理论经典》吕同六主编,华夏出版社1995年出版。
课程编码:M0501D020
课程名称:中外文学关系
英文名称:The Relationship of Chinese and Foreign Literature
主要内容简介:主要讲述中国与东方、西方各国家、民族和地区之间的文学关系,以及中外文化交流的史实,其中包括中国和东方各国、与西方各国两部分。在中国与东方的文学关系中,重点讲述中国和日本、东南亚、印度、埃及和西亚阿拉伯国家的文学关系。在中国与西方的文学关系中,重点讲述中国和英国、法国、德国、美国、俄苏的文学关系。探求中国和这些国家之间的文学相互影响与接受的事实,找出某种规律,找出随着民族文学的发展,愈到近代文学相互联系愈紧密的规律,以便证明民族文学与世界文学的辩证关系,为构建世界文学而努力。同时,指出中外文化过滤与筛选等有规律性的问题,阐述文化势能高的国家往往是文化的授予者,而文化势能的国家往往是文化接受者的历史事实。
教材:
自编讲义。
主要参考书目及文献:
1.《近代中日文学交流史稿》王晓平著,湖南文艺出版社1987年。
2.《中国文学在日本》王晓平等著,花城出版社1990年。
3.《中国文学在朝鲜》韦旭升著,花城出版社1990年。
4.《中国文学在俄苏》李明滨著,花城出版社1990年。
5.《中国文学在法国》钱林森著,花城出版社1990年。
6.《中国文学在英国》张弘著,花城出版社1992年。