网站通行证 | 客服中心 | 意见建议 | 投放广告
天津考研网 资讯中心-网尽考研信息 考研专卖店-考研资料书籍一站购齐 考研辅导班 BBS社区-便易的交流平台 专业课教材 院校导航-权威院校招生信息 下载中心-海量考研复习资料 客服中心-解决所有问题 ·2010年天津高校考研大纲
·全国招生院校研招办网址导航
·考研历年真题及答案解析
·历年国家复试分数线汇总
 
  您现在的位置: 天津考研网 >> 院校 >> 天津 >> 天津外国语学院 >> 院系·专业 >> 正文
    天津外国语学院英语翻译理论与实践研究方向硕士研究生培养方案
天津外国语学院英语翻译理论与实践研究方向硕士研究生培养方案
责任编辑:admin  作者:天津外国…  来源:天津外国语学院   更新时间:2007-4-3

一、培养目标

  根据形势的发展和社会的需求,我们力争把翻译理论与实践方向办成“考博驿站,名师摇篮”,把我们的硕士
研究生培养成高校名师和有竞争力的博士。具体而言,我们的培养目标是:

研究生必须拥护中国共产党的领导,拥护社会主义制度,掌握邓小平理论和三个代表思想,遵纪守法,
品行端正。
具有扎实的英语汉语基础知识,了解中外翻译史、翻译理论及其发展演变史;熟悉翻译理论的基本原理
,面临的问题以及发展趋势;有语言哲学、语言学、语义学,文学理论以及相关学科的全面的知识,有
较强的英汉互译能力。
能独立从事翻译理论研究、熟练进行汉英两种语言的对译;能胜任高等院校英语专业高年级翻译课以及
其它各门课程的教学工作。具备考博士研究生的竞争能力。
除英语外,还应掌握一门第二外国语。
身心健康。
  二、研究方向

  翻译理论与实践

  三、学习年限

  学习年限一般为两年半,其中课程学习原则为一年半,学位论文撰写为一年。

  四、培养方式

  “译史译论译作并重,科学经验中西合璧”概括了我们翻译方向研究生学习的主要内容。翻译理论课上我们要
求学生做到“细读原作,理清脉络,联系实际,勤于思索”,在翻译实践课上我们要求学生做到:翻译、讲评、欣
赏、讨论相结合,鼓励学生发表自己的意见,鼓励学生打破语种、班级、校际界限,主动积极地学习。

  五、课程设置与学分分配

  硕士研究生实行学分制。硕士研究生课分为必修课和选修课。研究生所需总学分数不得低于规定学分,并通
过论文答辩方可获得学位。

  六、成绩考核

考试形式由指导教师和任课教师确定,分闭卷考试与开卷两种。
研究生必须通过规定课程的考试方可撰写论文。
研究生撰写论文期间不得擅自离校。应在导师的指导下,在规定期限内独立完成学位论文,并按时参加答
辩。
  七、学位论文

  学位论文的撰写是对研究生所学专业知识、具备的科研能力及综合能力的检验。论文必须在导师的指导之下,
由研究生本人独立完成。论文要有一定的理论价值、现实意义和创新。硕士生要在第三学期末提出选题报告,经研
究生教研室批准后方可撰写。在规定的时间内,按照学术论文的格式和要求写作。未达到规定学分者不得提出论文
选题报告,凡因病、因事未能按时完成毕业论文者,经导师同意,研究生部领导批准,允许其参加下一届研究生论
文答辩。

  八、教学与科研实践

  研究生在校期间参加教学实践和科研时间不少于36学时。实践内容可以是导师指导下的教学活动,也可在导师
指导下参与某些课题的调查和研究。研究生要按照学校规定参加社会实践活动。

  九、组织管理

  1.在校研究生的政治学习、思想工作及组织管理工作由研究生部党支部统一管理,设专职和兼职政治辅导员。
  2.公共课由研究生部统一安排,教学与科研工作,由各教研室或导师组安排,报研究生部批准实施。
  3.研究生外出查阅文献资料,参加有关本专

复制本文地址给好友 -
  • 上一条信息:

  • 下一条信息:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 
    信息搜索
    天津考研网版权、投稿与免责申明:
    1)凡本网署名文字、图片和音视频稿件,版权均属天津考研网所有。任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明稿件来源:天津考研网,违者本网将依法追究责任。
    2)本网注明"文章来源:xxx(非本站)"的文章均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的。此类稿件并不代表本网观点,本网不承担此类稿件侵权行为的直接责任及连带责任。
    3. 如因作品内容、版权等需要同本网联系的,请在作品在本网发表之日起30日内联系,否则视为放弃相关权利。

        天津外国语学院考研简章·目录
    固顶信息 天津外国语学院2010年硕士研究生招生参考书目
    固顶信息 天津高校2010招生系列之--天津外国语学院2010年研
    固顶信息 天津外国语学院2010年硕士研究生招生目录
    固顶信息 天津外国语学院2010年硕士研究生招生简章
    推荐信息 天津外国语学院2009年硕士研究生招生专业目录
    普通信息 天津外国语学院2006年硕士研究生招生专业目录
    普通信息 天津外国语学院2008 年硕士研究生招生专业目录
    普通信息 天津外国语学院2007年硕士研究生招生专业目录
    普通信息 天津外国语学院2006硕士研究生专业目录
    推荐信息 天津外国语学院2009年硕士研究生招生参考书目
        天津外国语学院考研院系·专业导师信息
    普通信息 天津外国语学院学校简介
    普通信息 天津外国语学院导师信息
    普通信息 天津外国语学院研究生部简介
    普通信息 天津外国语学院学校风景
    普通信息 天津外国语学院英语教育方向硕士研究生培养方案
    普通信息 天津外国语学院英语翻译理论与实践研究方向硕士研
    普通信息 天津外国语学院英语语言文学学院英语翻译理论与实
    普通信息 天津外国语学院中国古代文学方向研究生培养方案
    普通信息 天津外国语学院英语翻译理论与实践研究方向硕士研
    普通信息 天津外国语学院日语语言文学方向硕士研究生培养方
        天津外国语学院考研招考·信息
    普通信息 天津外国语学院2004年在职硕士研究生进修班报名表
    普通信息 天津外国语学院2004年硕士研究生复试说明
    普通信息 常见问题与解答
    普通信息 天津外国语学院2005年考研调剂信息
    普通信息 天津外国语学院2006年硕士研究生调剂申请表
    普通信息 天津外国语学院2005年考研复试条件和评分办法(WO
    普通信息 报考天津外国语学院 2006 年硕士研究生咨询大会
    普通信息 2006 年研究生网上报名注意事项
    普通信息 [天津外国语学院]2005年考研调剂信息
    普通信息 我校关于接收2006年推荐免试硕士研究生申请表(9/2
        天津外国语学院考研资料
    普通信息 801英语语言文学(翻译方向)2007年考研试题及参考
    普通信息 801英语语言文学(翻译方向)2008年考研试题及参考
    普通信息 801英语语言文学(英语教育方向)2008年考研试题及
    普通信息 801英语语言文学(英语教育方向)2007年考研试题及
    普通信息 801英语语言文学(语言学方向)2007年考研试题及参
    普通信息 801英语语言文学(语言学方向)2008年考研试题及参
    普通信息 805日语语言文学2008年考研试题及参考答案-天津外
    普通信息 805日语语言文学2007年考研试题及参考答案-天津外
    普通信息 805日语语言文学2006年考研试题及参考答案-天津外
    普通信息 805日语语言文学2005年考研试题及参考答案-天津外
        相关信息
    天津大学2006年招收攻读博士学位研究生报考说明
    天津大学2006年博士研究生入学考试英语考试大纲
    天津大学2007年博士生招生的有关通知
    天津大学06考研复试办法出台复试总成绩升至200分
    天津大学2006年攻读硕士学位研究生招生复试办法
    天津大学2006年硕士研究生入学考试复试分数基本要
    天津大学2006年硕士研究生招生复试及录取工作安排
    天津大学2006年工商管理硕士(MBA)招生复试与录取
    天津大学自动化学院2006年硕士研究生复试工作通知
    天津大学信息学院各专业招生计划和参加复试考生名
      热门考研服务
    | 关于我们 | 网站导航 | 招聘信息 | 广告业务 | 隐私条款 | 客服中心 | 联系我们设为首页 顶部 全国统一热线:022-58054788,58054799,89761570,89761734
    版权所有 Copyright©2003-2011 天津格瑞斯教育科技有限公司 All Rights Reserved 旗下网站:[天津考研网]52kaoyan.com易考网]chinakao.cn
    公司地址:天津市和平区卫津路佳怡国际D-2-808(天津大学东门斜对过) -办公室地图-行车路线 工商局营业执照注册号:1201011009852,点击查询!网银在线支付平台,安全快捷!支付宝特约商家,信任标志!考研一站式服务,考研无忧!
    公司总机:022-27056088,85681642 客服热线:022-58054788,58054799(7X24小时热线支持)
    法律顾问:王自强律师 信息产业部备案:津ICP备05008509号