天津工业大学硕士研究生入学考试二外法语考试大纲

 

课程编号：224       课程名称：二外法语

 

一、考试的总体要求

研究生入学二外法语考试旨在检查考生对法语语法的掌握情况，阅读一般性文章的能力，及法汉和汉法翻译的能力。以上能力要求达到中级水平。具体要求如下：

1．掌握4000个左右常用词汇及词组，能熟练运用2000个单词；能根据具体语境、句子结构或上下文判断一些非常用词的词义。

2. 掌握主要的语法知识：

1）基础语法：定冠词、不定冠词、部分冠词、省音、缩合、介词的用法、否定句、主有形容词、名词及形容词的阴阳性单复数的构成、重读人称代词、直（间）接宾语人称代词、副代词、代词式动词、指示形容词、命令式、直陈式现在时、复合过去时、最近过去时、最近将来时、关系代词、关系从句。

2）高级语法：形容词副词比较级最高级、加减乘除及分数百分比表达法、代词的位置顺序、不定式用法、简单将来时、先将来时、未完成过去时、简单过去时、条件式现在时、条件式过去时、愈过去时、先过去时，过去最近过去时、过去最近将来时，时态搭配、介词及连词用法、虚拟式现在时、虚拟式过去时、副动词、现在分词、泛指代词、泛指形容词、主有代词、复合过去分词、复合关系代词、连词que的用法、绝对分词从句。

3. 具有较强的阅读能力：读速为每分钟70字；把握主旨和大意；了解用以阐述主旨的事实和有关细节；根据材料所提供的信息进行推理；领会材料作者的观点和态度。

4. 具有一定的翻译能力：正确理解日语原文，用汉语准确表达原文所述内容；根据汉语原文用日语正确表达有关内容。

 

二、考试的内容及分值

1．词汇及语法知识     45分

2．阅读                   35分

3．翻译                  20分

 

三、考试的题型及比例

1．词汇与结构单项选择   25%

2．选择近义词           5%

3．完型填空             10%

4．阅读理解单项选择    35%

5．改错                 5%

6．法译汉               10%

7．汉译法               10%

 

四、考试形式及时间

“二外法语”考试的形式为笔试，考试时间3小时。

 

五、主要参考书目

1．李志清主编，《新大学法语》，北京：高等教育出版社，2003年

2．马晓宏主编，《法语》，北京：外语教学与研究出版社，1993年