天津外国语大学050205 日语语言文2024年大纲

天津外国语大学050205 日语语言文2023年大纲

Ⅰ基础日语+汉语 （705）

基础日语部分

一、科目介绍

本科目是日语语言文学专业硕士研究生入学考试的专业基础课程，旨在考察考生是否具备硕士阶段学习所要求的日语能力以及撰写硕士论文所需要的日语应用能力。

二、考查目标

本科目结合主观题和客观题，考察考生是否具有充足的词汇量、扎实的语法知识、较强的阅读能力、准确的翻译能力和灵活的运用能力，是否对对象国常识有较好的了解。

三、考查范围

本科目考察范围主要涉及本科日语专业学习阶段的基础语言知识，主要包括词汇、语法、篇章、翻译及对象国的知识常识。

四、考试形式与试卷结构

考试形式为闭卷考试，满分 150 分。题型分为客观题和主观题，相互穿插。其中包括阅读理解题（20 分）、翻译题（日翻中 20 分，中翻日 20 分）、常识选择题（10 分）、语法选择题（15 分）、汉字假名题（10 分）、惯用选择题（10 分）、名词翻译题（5 分）

汉语部分

一、科目介绍

本科目旨在考查学生攻读外国语言文学硕士研究生必须具备的汉语言文学基础知识。各语种考生统一用汉语答题。

二、考查目标

1. 考查学生对中国古代文学史基础知识的掌握情况；

2. 考查学生对古代汉语基础知识的掌握情况。

三、考查范围

本科目考查范围包括：中国古代文学史基础知识、古代汉语基础知识。

四、考试形式与试卷结构

本部分满分为 40 分。

试卷结构：

试卷结构：试卷题型包括以下三部分：

第一部分：选择题（20 分）；

考查学生对中国古代文学史基础知识的掌握情况。

第二部分：句式 （10 分）

考查学生对古代汉语特殊语法句式的掌握情况。

第三部分：古今词义区别（10 分）

考查学生对古代汉语词汇古今词义差别的掌握情况。

五、参考书目

《中国古代文学史》（高等教育出版社，第二版）（马克思主义理论研究和建设工程重点教材）

《古汉语通论》（河北教育出版社，2004 年版，郑铁生著）（第4-10 章）

Ⅱ日语语言文学（805）

一、科目介绍

本科目是有别于日语基础能力而设立的专业性考察科目，更加关注学生在日本学研究能力的适应性和延展性，注重学生的学术意识和研究性思维，侧重学生对日本学各方向相互交叉融合的理解认知。

二、考查目标

本科目所有考题均为主观题，主要考察学生对日本学相关领域的综合理解和判断能力，发现问题解决问题能力，适度的中日互译能力以及逻辑思维能力。

三、考查范围

本科目的考察范围主要是涉及日本学中的语言、教育、文学和文化等，以基础性知识为主，同时适当穿插专业性内容。

四、考试形式与试卷结构

考试形式为闭卷考试，满分 150 分，题型均为主观题。其中包括名词解释（20 分）、简答题（20 分）、问答题（40分）、翻译题（中翻日 10 分，日翻中 10 分）、意见阐述题（20分）、作文（30 分）。

Ⅰ基础日语+汉语（705）

一、科目介绍

本科目是日语语言文学专业硕士研究生入学考试的专业基础课程，旨在考察考生是否具备硕士阶段学习所要求的日语能力以及撰写硕士论文所需要的日语应用能力。

二、考查目标

本科目结合主观题和客观题，考察考生是否具有充足的词汇量、扎实的语法知识、较强的阅读能力、准确的翻译能力和灵活的运用能力，是否对对象国常识有较好的了解。

三、考查范围

本科目考察范围主要涉及本科日语专业学习阶段的基础语言知识，主要包括词汇、语法、篇章、翻译及对象国的知识常识。

四、考试形式与试卷结构

考试形式为闭卷考试，满分150 分。题型分为客观题和主观题，相互穿插。其中包括阅读理解题（20 分）、翻译题（日翻中20分，中翻日20分）、常识选择题（10分）、语法选择题（15分）、汉字假名题（10分）、惯用选择题（10 分）、名词翻译题（5 分）

汉语部分

一、科目介绍

本科目旨在考查学生攻读外国语言文学硕士研究生必须具备的汉语言文学基础知识。各语种考生统一用汉语答题。

二、考查目标

1. 考查学生对中国古代文学史基础知识的掌握情况；

2. 考查学生对古代汉语基础知识的掌握情况。

三、考查范围

本科目考查范围包括：中国古代文学史基础知识、古代汉语基础知识。

四、考试形式与试卷结构

本部分满分为40 分。

试卷结构：

试卷结构：试卷题型包括以下三部分：

第一部分：选择题（20 分）；

考查学生对中国古代文学史基础知识的掌握情况。

第二部分：句式（10 分）

考查学生对古代汉语特殊语法句式的掌握情况。

第三部分：古今词义区别（10 分）

考查学生对古代汉语词汇古今词义差别的掌握情况。

五、参考书目

《中国古代文学史》（高等教育出版社，第二版）（马克思主义理论研究和建设工程重点教材）

《古汉语通论》（河北教育出版社，2004 年版，郑铁生著）（第4-10 章）

Ⅱ日语语言文学（805）

一、科目介绍

本科目是有别于日语基础能力而设立的专业性考察科目，更加关注学生在日本学研究能力的适应性和延展性，注重学生的学术意识和研究性思维，侧重学生对日本学各方向相互交叉融合的理解认知。

二、考查目标

本科目所有考题均为主观题，主要考察学生对日本学相关领域的综合理解和判断能力，发现问题解决问题能力，适度的中日互译能力以及逻辑思维能力。

三、考查范围

本科目的考察范围主要是涉及日本学中的语言、教育、文学和文化等，以基础性知识为主，同时适当穿插专业性内容。

四、考试形式与试卷结构

考试形式为闭卷考试，满分150 分，题型均为主观题。

其中包括名词解释（20 分）、简答题（20 分）、问答题（40分）、翻译题（中翻日10分，日翻中10分）、意见阐述题（20分）、作文（30分）。

变化情况：无变化